É braico? Não, hebraico!

Hebraico Bíblico
Curso-oficina de Extensão (UFPE) para iniciantes

Datas: Dias 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 24, 28, 29, 30, 31 de julho de 2008 (Aulas diárias, de 2ª a 5ª-feira).
Horário: das 18h às 19h30.
Carga horária: 30. Número de vagas: 20.
Instituição que ministrará o curso em parceria com a UFPE: Instituto de Estudos Humanísticos Amaro Quintas – CNPJ 08.449.767/0001-04 – Estrada das Ubaias, 758, Sala 105 – 52061-080 – Casa Forte – Recife – PE.
Local do curso: Instituto de Estudos Humanísticos Amaro Quintas.
Matrícula: R$ 275,00. Material (Unidades didáticas - Gramática hebraica completa em esquemas - Glossário hebraico-português, português-hebraico): R$ 25,00.
Programa
1. Hebraico e português, línguas camito-semítica e indo-européia respectivamente.
2. Sistemas fonológicos hebraico e português: coincidências e divergências.
3. Sistemas ortográficos hebraico e português: coincidências e divergências.
4. Os 22 grafemas hebraicos e suas variantes. Exercícios e gabaritos.
5. Os signos massoréticos vocálicos. Origem e tipologia. Exercícios e gabaritos.
6. Panorama geral de fonemas, variantes e letras hebraicos. As variantes sefaradi, ashkenazi e chassidi. Escolha da variante sefaradi. Exercícios e gabaritos.
7. Principais signos dos textos bíblicos. Exercícios e gabaritos.
8. Formação e divisão da sílaba hebraica. Exercícios e gabaritos.
9. Gênero e número do substantivo. O artigo definido. Preposições. Orações com predicados verbais. Vocabulário. Exercícios de transliteração e tradução. Gabaritos.
10. O artigo definido (continuação). Plural dos substantivos. Vocabulário. Exercícios de transliteração e tradução. Gabaritos.
11. O artigo definido (conclusão). Adjetivos. O uso dos adjetivos. Vocabulário. Exercícios de transliteração e tradução. Gabaritos.
12. Plural dos substantivos (continuação). O particípio ativo. O indicador de objeto direto. Vocabulário. Exercícios de transliteração e tradução. Gabaritos.
13. As preposições be, ke, le. A preposição min. O comparativo. O relativo asher. Vocabulário. Exercícios de transliteração e tradução. Gabaritos.
14. Plural dos substantivos (continuação). Particípio (continuação). Vocabulário. Exercícios de transliteração e tradução. Gabaritos.
15. Predicação da existência. As preposições ba, le, et com sufixos pronominais. Vocabulário. Exercícios de transliteração e tradução. Gabaritos.
16. Adjetivos e pronomes demonstrativos. O particípio (continuação). Vocabulário. Exercícios de transliteração e tradução. Gabaritos.
17. A forma verbal perfeita ou completa. O significado do perfeito. Ordem das palavras na oração verbal. As formas da conjunção vav. Vocabulário. Exercícios de transliteração e tradução. Gabaritos.
18. Revisão geral.
19. Avaliação.<>